-
1 first place
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first place
-
2 first place
Общая лексика: первенство, приоритет, старшинство -
3 first place
первенство; старшинство, приоритетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first place
-
4 first place
главное место, первое место -
5 first place
первенство -
6 first place
-
7 first of all (in the first place)
Общая лексика: в первую очередьУниверсальный англо-русский словарь > first of all (in the first place)
-
8 first place diploma
Спорт: диплом первой степени -
9 first-place finisher
Спорт: занявший первое место -
10 first-place finisher
-
11 in the first place
в первую очередь наречие:в первую очередь (primarily, first of all, first, in the first place, first and foremost, in the first instance)прежде всего (primarily, first of all, above all, foremost, in the first place, in the first instance) -
12 in the first place
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > in the first place
-
13 in the first place
(in the first (second, etc.) place)сперва, прежде всего, первым делом, в первую очередь (во-вторых и т. д.)I said, ‘That automobile accident. Do you think there's any possibility Mr. Holgate could have been lying about it?’ She said, ‘In the first place Mr. Holgate doesn't lie and in the second place there was nothing for him to lie about. He admits liability and his story of the accident coincides with yours.’ (E. S. Gardner, ‘Shills Can't Cash Chips’, ch. 7) — - Разве исключена возможность, что мистер Холгейт сказал неправду об этой автомобильной аварии? - спросил я. - Во-первых, мистер Холгейт никогда не говорит неправды, а во-вторых, ему незачем говорить неправду. Он признает свою ответственность за происшедшее. Его описание этого несчастного случая совпадает с вашим, - ответила Лоррен.
‘A wretched bad actor.’ ‘I told you that in the first place,’ Willy said, too quickly. (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part II, ch. II) — - Малколм Риверс никуда не годный актер. - Я же с самого начала говорил вам об этом, - слишком поспешно сказал Уилли.
-
14 to win the first place
to win the first place (prize) завоевать первое место (первый приз)English-Russian combinatory dictionary > to win the first place
-
15 in the first place
in the first place во-первых, -
16 in the first place
cпepвa, пpeждe вceгo, пepвым дeлoм, в пepвую oчepeдьNow our job is to keep the scabs away from the company union office in the first place (A. Saxton) -
17 taking first place
-
18 took first place
-
19 tool first place
-
20 take first place
См. также в других словарях:
first place — index primacy, priority, prize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
first-place — adj. First place is used with these nouns: ↑prize, ↑vote … Collocations dictionary
First Place Tower — is a skyscraper located at 15 East Fifth in downtown Tulsa, Oklahoma. It was completed in 1970 and has 40 stories. At 157 m (516 ft) in height, it is the third tallest building in Oklahoma behind BOK Tower and Cityplex Towers. It is the second… … Wikipedia
First Place Hamilton (building) — Infobox Skyscraper building name = First Place Hamilton built = 1976 use = Residential/ Office/ Commercial location = Hamilton, Ontario, Canada roof = 78 m top floor = antenna spire = floor count = 25 floor area = elevator count = 4 architect =… … Wikipedia
first place — Synonyms and related words: acme, authority, authorization, be all and end all, blue ribbon, championship, command, control, directorship, dominion, effectiveness, first prize, headship, hegemony, height, highest, imperium, influence,… … Moby Thesaurus
first place — noun The winning rank or position in a race or contest … Wiktionary
first place — highest position, highest standing … English contemporary dictionary
in the first place — {adv. phr.} 1. Before now; in the beginning; first. * /You already ate breakfast! Why didn t you tell me that in the first place instead of saying you didn t want to eat?/ * /Carl patched his old football but it soon leaked again. He should have… … Dictionary of American idioms
in the first place — {adv. phr.} 1. Before now; in the beginning; first. * /You already ate breakfast! Why didn t you tell me that in the first place instead of saying you didn t want to eat?/ * /Carl patched his old football but it soon leaked again. He should have… … Dictionary of American idioms
in\ the\ first\ place — adv. phr. 1. Before now; in the beginning; first. You already ate breakfast! Why didn t you tell me that in the first place instead of saying you didn t want to eat? Carl patched his old football but it soon leaked again. He should have bought a… … Словарь американских идиом
in the first place — Someone that is done in the first place is done at the beginning, before anything else. Why didn t you tell me in the first place that he was your boyfriend? It would have saved a lot of embarrassment … English Idioms & idiomatic expressions